-
1 the Upper House
-
2 the Upper House
het Hogerhuis; Senaat, Eerste Kamer -
3 the Upper House
Общая лексика: верхняя палата -
4 the upper house
مجلساعيانيا لردها -
5 the upper House
augšstāvs; galva; smadzenes -
6 the upper house
administration and government• ylähuone -
7 (the) Upper House
-
8 the upper house of parliament
Общая лексика: верхняя палата парламентаУниверсальный англо-русский словарь > the upper house of parliament
-
9 upper house
Up·per ˈHouse▪ the \Upper House (House of Lords) das Oberhaus; (in Germany, Austria) der Bundesrat; (in Switzerland) der Ständerat; (in the USA) der Senat* * * -
10 Upper House
nome GB Camera f. Alta* * *nthe Upper House — (in Britain) la Camera Alta, la Camera dei Lords, (in US etc) il Senato
* * *nome GB Camera f. Alta -
11 Upper House
n. the Upper House a) Сенатот (на САД), б) Горниот дом (во Велика Британија) -
12 upper house
Oberhaus nt;the U\upper house House ( House of Lords) das Oberhaus; -
13 Upper House
Верхняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Upper House
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes. (Source: CIV / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Upper House
-
14 Upper House
the third House — «третья палата», кулуары конгресса
-
15 Upper House
the subst.( britisk politikk) Overhuset -
16 Upper House
x. the 상원 -
17 gain the upper hand
одержать победу, взять верх, одолеть; иметь превосходство, перевес, господствовать, быть хозяином положения; см. тж. the upper handFinally, the reports were that the governess had "come round" everybody, wrote Sir Pitt's letters, did his business, managed his accounts - had the upper hand of the whole house... (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XI) — Наконец, последовали донесения, что гувернантка "обошла" всех и каждого, пишет для сэра Пита письма, ведет его дела - прибрала к рукам весь дом...
...curiosity began to get the upper hand, and I determined I should have one look through the cabin window. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XXIII) —...мной вдруг овладело любопытство, и я решил заглянуть в иллюминатор каюты.
‘Will you let me come back if I wanl to?’ she asked, as if she now had the upper hand and her companion was utterly subdued. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXVIII) — - И вы отпустите меня обратно, если я захочу? - спросила Керри, точно она была хозяйкой положения, а ее спутник всецело находился в ее власти.
-
18 Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, Upper House of Parliament
Политика: Совет Федерации Федерального Собрания РФУниверсальный англо-русский словарь > Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, Upper House of Parliament
-
19 ♦ upper
♦ upper /ˈʌpə(r)/A a.superiore; più alto; più elevato ( anche in grado, ecc.): the upper lip, il labbro superiore; The bedrooms are on the upper floor, le camere da letto sono al piano superiore; the upper storey, il piano di sopra; the upper branches of a tree, i rami più alti di un albero; the upper floors of the building, i piani più alti dell'edificio; the upper classes, le classi elevate (o alte); l'aristocrazia; the upper middle class, l'alta borghesia; the upper echelons of the party, i gradi più alti del partito; the upper body, la parte alta del corpo; the upper reaches of the Thames, i tratti superiori del Tamigi; upper limit, limite massimoB n.● upper-bracket, dello scaglione più elevato: (fisc.) upper-bracket taxpayers, i contribuenti che pagano più tasse □ upper case, (tipogr.) maiuscolo, maiuscole; (comput.) lettere maiuscole □ (tipogr.) an upper-case letter, una lettera maiuscola □ the Upper Chamber = the Upper House ► sotto □ (teatr.) upper circle, balconata; seconda galleria □ upper-class, dell'alta borghesia; aristocratico □ (fam.) the upper crust, l'aristocrazia; la nobiltà; la crema □ (naut.) upper deck, ponte superiore (o di manovra); ponte di coperta □ (naut.) upper-deck personnel, personale di coperta □ the Upper House, la Camera Alta; la Camera dei Lord (in GB); il Senato (in USA) □ upper school, corso superiore ( di scuola secondaria) □ upper shell, ( pattinaggio) gambetto ( di scarpa per pattini a rotelle); ( sci) gambaletto ( di scarpone) □ ( sci) upper strap, fascia di chiusura ( di uno scarpone) □ (fig. arc.) the upper ten ( thousand), l'aristocrazia; il gran mondo (nel XIX secolo) □ to have [to get] the upper hand of sb., avere [prendere] il sopravvento su q. □ (fam. antiq.) on one's uppers, in bolletta; al verde. -
20 upper
upper ['ʌpə(r)]∎ temperatures are in the upper 30s la température dépasse 30 degrés;∎ the upper atmosphere les couches supérieures de l'atmosphère;∎ companies operating at the upper end of the market sociétés spécialisées dans le haut de gamme;∎ models at the upper end of the range modèles haut de gamme;∎ to have the upper hand avoir le dessus;∎ to get or to gain the upper hand prendre le dessus ou l'avantage;∎ to let sb get the upper hand laisser qn prendre le dessus, laisser qn dominer(b) (higher in order, rank) supérieur;∎ the upper echelons of the civil service les plus hauts échelons de l'administration∎ the upper valley of the Nile la haute vallée du Nil;∎ the upper Rhine le haut Rhin2 noun►► Upper Canada le haut Canada;upper case Typography haut m de casse; Computing majuscule f;upper class, the upper classes = l'aristocratie et la haute bourgeoisie;Upper Egypt la Haute-Égypte;upper limit plafond m;upper lip lèvre f supérieure;upper middle class = classe sociale réunissant les professions libérales, les universitaires, les cadres de l'industrie et les hauts fonctionnaires;upper reaches (of river) amont m;British the upper school les grandes classes fpl;Upper Volta Haute-Volta f;∎ in Upper Volta en Haute-Volta
См. также в других словарях:
The Upper House — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Pacific Place, 88 Queen … Каталог отелей
Upper House — Upper Houses 1) N PROPER In Britain, the Upper House is the House of Lords. The decision was announced after objections were raised in the Upper House of Parliament. 2) N PROPER In the United States, the Upper House is the Senate. 3) … English dictionary
Upper House — UK / US or Upper House UK / US noun [singular] the part of a parliament of a country that is smaller and represents fewer people or is not elected at all. In the UK, the Upper House is the House of Lords, and in the US, it is the Senate … English dictionary
upper house — UK / US or Upper House UK / US noun [singular] the part of a parliament of a country that is smaller and represents fewer people or is not elected at all. In the UK, the Upper House is the House of Lords, and in the US, it is the Senate … English dictionary
The upper hand — Upper Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The… … The Collaborative International Dictionary of English
upper house — ► NOUN 1) the higher house in a bicameral parliament or similar legislature. 2) (the Upper House) (in the UK) the House of Lords … English terms dictionary
upper house — noun singular the part of a legislature of a country that is smaller and represents fewer people or is not elected at all. In the U.K., the upper house is the House of Lords, and in the U.S., it is the Senate … Usage of the words and phrases in modern English
The Cassey House — The Cassey House, at 243 Delancey Street (formerly 63 Union Street), Philadelphia, Pennsylvania, was owned by the Cassey family for 84 years (1845 1929). The Casseys were a prominent, prosperous, African American family living and working in… … Wikipedia
The Chocolate House B&B — (Кейптаун,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 88 Upper Mel … Каталог отелей
Upper house — An upper house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the lower house. Possible specific characteristics An upper house is usually distinct from the lower house in at least one of the following respects:* Given … Wikipedia
upper house — noun the higher house in a bicameral parliament or similar legislature. ↘(the Upper House) (in the UK) the House of Lords … English new terms dictionary